Puntocero Company presenta domenica alle 17.00, nella Sala Sinfonica del Palacio de Formaci\u00f3n y Congresos, uno spettacolo basato sulla storia vera di Mahmud Traor\u00e9 che unisce acrobazia, teatro fisico e musica dal vivo<\/p>\n
La Fiera del Libro di Fuerteventura include nel suo programma Mahmud y no solo Mahmud<\/em>, una proposta di circo contemporaneo firmata Puntocero Company che affronta le migrazioni da una prospettiva umana, politica e artistica. Lo spettacolo sar\u00e0 in scena domenica 18 ottobre, alle 17.00, nella Sala Sinfonica del Palacio de Formaci\u00f3n y Congresos, ed \u00e8 consigliato a un pubblico sopra i 12 anni.<\/p>\n L’ingresso \u00e8 gratuito, ma \u00e8 necessaria la prenotazione tramite culturafuerteventura.es<\/em>.<\/p>\n L’opera prende spunto dalla storia vera di Mahmud Traor\u00e9, raccontata nel libro Partir para contar<\/em>, scritto dallo stesso Traor\u00e9 insieme a Bruno Le Dantec. Attraverso la sua testimonianza, lo spettacolo ripercorre le esperienze vissute dal Senegal fino all’Europa, in un viaggio segnato dall’incertezza, dallo sfruttamento e dalla lotta per sopravvivere.<\/p>\n Senza limitarsi a raccontare una vicenda individuale, la proposta pone l’accento sulle persone che si celano dietro le storie di migrazione e sulle circostanze che spingono tante persone ad abbandonare la propria casa. Il titolo riflette proprio questa volont\u00e0 di andare oltre una singola storia, per dare visibilit\u00e0 a molte altre vite ed esperienze che restano fuori dai riflettori.<\/p>\n Sotto la regia di Zenaida Alcalde e con la drammaturgia di Silvia Albert Sopale e della stessa Alcalde, Mahmud y no solo Mahmud<\/em> combina acrobazia, teatro fisico e canzoni dal vivo per trasporre la testimonianza di Traor\u00e9 nel linguaggio scenico. Il cast \u00e8 composto da Thomas King, Betiza Bismark, Elvis Kyengo Kakiti, Colins Ouna Opiyo e Joel Bwana Anabaka.<\/p>\n Fondata da Zenaida Alcalde e Miguel Mu\u00f1oz, Puntocero Company sviluppa un linguaggio scenico proprio in cui convergono circo, magia e teatro fisico. Dal suo debutto al Teatro Circo Price di Madrid nel 2023, Mahmud y no solo Mahmud<\/em> ha toccato diversi palcoscenici e festival sul territorio nazionale, tra cui dFERIA, a San Sebasti\u00e1n; Fira Trapezi; il Festival Internacional de Teatro di Badajoz; il Festival Determinantes, al Teatro Circo Murcia; le Jornadas de Inclusi\u00f3n dell’Inaem; lo Spazio La Granja e il Festival Temudas.<\/p>\n Con questa proposta, la Fiera del Libro di Fuerteventura amplia la propria programmazione con una creazione che unisce le arti sceniche alla memoria, alla letteratura e all’impegno sociale. Lo spettacolo invita il pubblico ad ascoltare una testimonianza reale, a mettere in discussione gli sguardi semplicistici sulle migrazioni e ad avvicinarsi a una realt\u00e0 complessa attraverso l’esperienza umana.<\/p>\n La Fiera del Libro \u00e8 organizzata dal Centro Bibliotecario Insular, dipendente dall’Assessorato alla Cultura del Cabildo de Fuerteventura, con la collaborazione dell’Instituto Canario de Desarrollo Cultural del Gobierno de Canarias. Partecipa anche la Viceconsejer\u00eda de Bienestar Social, Igualdad, Juventud, Infancia y Familia del governo regionale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Puntocero Company presenta domenica alle 17.00, nella Sala Sinfonica del Palacio de Formaci\u00f3n y Congresos, uno spettacolo basato sulla storia vera di Mahmud Traor\u00e9 che unisce acrobazia, teatro fisico e musica dal vivo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35726,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[58,289],"tags":[82,223],"class_list":["post-35734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cabildo","category-cabildo-it","tag-fuerteventura","tag-fuerteventura-it"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/informacionlocal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/whatsapp-image-2026-10-15-at-12-19-19.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35734"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35738,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35734\/revisions\/35738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}