{"id":31631,"date":"2026-09-21T17:01:49","date_gmt":"2026-09-21T16:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/informacionlocal.es\/voces-desde-la-frontera-acoge-la-presentacion-de-menu-de-gaza-del-fotoperiodista-paslestino-refugiado-kayed-hammad\/"},"modified":"2026-09-21T17:07:36","modified_gmt":"2026-09-21T16:07:36","slug":"voci-dalla-frontiera-ospita-la-presentazione-di-menu-di-gaza-del-fotoreporter-palestinese-rifugiato-kayed-hammad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/voci-dalla-frontiera-ospita-la-presentazione-di-menu-di-gaza-del-fotoreporter-palestinese-rifugiato-kayed-hammad\/","title":{"rendered":"\u2018Voci dalla frontiera\u2019 ospita la presentazione di \u2018Men\u00f9 di Gaza\u2019 del fotoreporter palestinese rifugiato Kayed Hammad"},"content":{"rendered":"<p class=\"il-subtitle\">L&#8217;evento si terr\u00e0 gioved\u00ec 24 settembre presso il Centro Bibliotecario Insular<\/p>\n<p>Il ciclo \u2018Voci dalla frontiera\u2019, organizzato dal Centro Bibliotecario Insular, ospita gioved\u00ec 24 settembre la presentazione di <em>Men\u00f9 di Gaza<\/em>, un libro che raccoglie i piatti di una famiglia di Gaza vissuti sotto l&#8217;assedio di Israele.<\/p>\n<p>Il libro \u00e8 frutto della collaborazione tra la famiglia Hammad, ora evacuata in Spagna, il giornalista Mikel Ayestaran e la rivista <em>5W<\/em>. Alla presentazione a Fuerteventura saranno presenti il fotoreporter di Gaza rifugiato in Spagna Kayed Hammad e la fotoreporter della rivista <em>5W<\/em> Anna Surinyach. L&#8217;appuntamento \u00e8 alle 20.00 nella Sala Josefina Pl\u00e1 del Centro Bibliotecario Insular.<\/p>\n<p>Senza acqua, senza gas, senza elettricit\u00e0. Cucinando sotto le bombe e senza accesso a carne, pesce o frutta fresca. Cos\u00ec si nutriva la famiglia Hammad a Gaza durante lunghi mesi di assedio israeliano. E cos\u00ec lo hanno raccontato al mondo, piatto dopo piatto, attraverso l&#8217;account Instagram del giornalista Mikel Ayestaran, in un progetto che ha raccolto decine di migliaia di follower e ha ricevuto il Premio Ortega y Gasset di Giornalismo 2025.<\/p>\n<p><em>Men\u00f9 di Gaza<\/em> \u00e8 diventato un libro grazie alla collaborazione tra la famiglia Hammad, Mikel Ayestaran e la rivista <em>5W<\/em>.<\/p>\n<p>La famiglia Hammad \u00e8 riuscita a essere evacuata in Spagna per iniziare una nuova vita lontano dalle bombe. Le fotografie dei piatti che per oltre 500 giorni hanno mostrato al mondo per denunciare la fame come arma di guerra sono state pubblicate in un libro con ricette, molte delle quali pilastri della gastronomia palestinese, e centinaia di immagini dei piatti cucinati sotto le bombe.<\/p>\n<p>Il libro nasce dal legame personale tra il reporter Mikel Ayestaran e Kayed Hammad, suo interprete a Gaza, e dal suo desiderio di denunciare l&#8217;uso della fame come arma di guerra.<\/p>\n<p>I messaggi vocali, le foto e i ricordi che inviavano al mondo attraverso Mikel quando si trovavano a Gaza sono il cuore del libro. Attraverso di essi si racconta una vita quotidiana segnata dalla guerra, ma anche dalla dignit\u00e0, dall&#8217;umorismo e dal cibo condiviso.<\/p>\n<p>Il ciclo \u2018Voci dalla frontiera\u2019, organizzato dal Centro Bibliotecario Insular, dipendente dalla Consejer\u00eda de Cultura, e coordinato dal giornalista Eloy Vera, \u00e8 un progetto che intende dare visibilit\u00e0 alla lotta per i diritti umani e al drammatico fenomeno della migrazione alle frontiere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;evento si terr\u00e0 gioved\u00ec 24 settembre presso il Centro Bibliotecario Insular<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[289,58],"tags":[223,82],"class_list":["post-31631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cabildo-it","category-cabildo","tag-fuerteventura-it","tag-fuerteventura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/informacionlocal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/menu-de-gaza.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31635,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31631\/revisions\/31635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}