Informazioni sul processo di verifica dei dati in Información Local.
Cosa verifichiamo
Controlliamo i dati verificabili di ogni informazione: cifre, date, scadenze, importi, nomi, cariche, competenze e impegni. Quando un comunicato istituzionale afferma qualcosa che può essere verificato, lo verifichiamo. Non valutiamo opinioni, giudizi politici o intenzioni: solo fatti.
I verdetti
– Verificato. I dati, le cifre e le citazioni sono stati confrontati con le fonti e risultano corretti. – Verificato con precisazioni. L’informazione è corretta nella sostanza, ma è opportuno chiarire o contestualizzare alcuni punti. Le note spiegano quali. – Contiene errori. Abbiamo individuato dati errati. Le note indicano cosa è sbagliato e qual è il dato corretto, con relativa fonte. – Non verificabile. Non è stato possibile confrontare gli elementi essenziali con fonti attendibili. Lo dichiariamo, invece di dare per buono ciò che non possiamo verificare. – Corretto. L’informazione conteneva errori che l’istituzione o noi stessi abbiamo già corretto nel testo. Manteniamo la nota per lasciarne traccia. Gli articoli che non abbiamo ancora esaminato non presentano alcun bollino. L’assenza del bollino non significa che l’informazione sia falsa; significa solo che non l’abbiamo ancora verificata.
Come procediamo
1. Leggiamo il testo originale così come pubblicato dall’istituzione. 2. Individuiamo le affermazioni verificabili: ogni cifra, data, nome o impegno che può essere controllato. 3. Consultiamo le fonti primarie: bollettini ufficiali (BOC, BOP, BOE), portali istituzionali, verbali e delibere consiliari, bilanci, contratti pubblicati, statistiche ufficiali (ISTAC, INE) e, quando necessario, interpelliamo direttamente l’istituzione. 4. Confrontiamo con quanto pubblicato in precedenza: raffrontiamo con informazioni precedenti della stessa istituzione e con le risposte ufficiali ricevute tramite Participa, il nostro portale di partecipazione civica. 5. Emettiamo il verdetto e lo spieghiamo. Ogni nota di verifica include il passaggio citato, cosa abbiamo controllato, la spiegazione e le fonti con relativo link.
Chi verifica
Le verifiche sono realizzate e firmate dal Equipo de Información Local. Utilizziamo strumenti di intelligenza artificiale per attività di supporto: individuare le affermazioni verificabili in un testo, rilevare contraddizioni con informazioni precedenti e tradurre le note in altre lingue. Il verdetto è sempre deciso da una persona del team, mai da uno strumento automatico.
Indipendenza
Información Local è una testata giornalistica edita da Producciones Majoreras S.L. Le nostre verifiche non dipendono da alcuna istituzione, partito o inserzionista. Applichiamo gli stessi criteri a tutte le amministrazioni, indipendentemente da chi le governi.
Correzioni
Se individuiamo un errore in una verifica, lo correggiamo e ne lasciamo traccia nella nota stessa. Se ritenete che una verifica sia scorretta o che un’informazione meriti di essere riesaminata, scriveteci a “participa@informacionlocal.es” indicando l’articolo e i dati su cui si basa la segnalazione. Rispondiamo a tutte le richieste.
Per le istituzioni
Quando una verifica segnala un errore, informiamo l’istituzione e pubblichiamo la sua rettifica, se presentata. Le istituzioni possono richiedere un account su Participa per rispondere direttamente ai contributi dei cittadini e alle nostre verifiche.
