{"id":8496,"date":"2025-07-25T19:58:22","date_gmt":"2025-07-25T18:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/informacionlocal.es\/der-neue-staedtische-markt-wird-das-stadtzentrum-neu-beleben-und-den-lokalen-handel-in-puerto-del-rosario-foerdern\/"},"modified":"2025-07-25T19:58:22","modified_gmt":"2025-07-25T18:58:22","slug":"der-neue-staedtische-markt-wird-das-stadtzentrum-neu-beleben-und-den-lokalen-handel-in-puerto-del-rosario-foerdern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/der-neue-staedtische-markt-wird-das-stadtzentrum-neu-beleben-und-den-lokalen-handel-in-puerto-del-rosario-foerdern\/","title":{"rendered":"Der neue st\u00e4dtische Markt wird das Stadtzentrum neu beleben und den lokalen Handel in Puerto del Rosario f\u00f6rdern."},"content":{"rendered":"
\n

Der neue Gastromarkt wird ein Treffpunkt f\u00fcr Einwohner und Besucher sein, an dem Gastronomie, Meer und Geschichte in einem zug\u00e4nglichen und modernen Raum nebeneinander bestehen.<\/strong><\/p>\n

Das Rathaus von Puerto del Rosario hat offiziell die Arbeiten zur integralen Sanierung des st\u00e4dtischen Marktes in Empfang genommen. Dabei handelt es sich um einen symboltr\u00e4chtigen Eingriff, bei dem ein historisches Geb\u00e4ude – der ehemalige erste Schlachthof der Insel – wiederhergestellt und in einen modernen, lebendigen Ort verwandelt wird, der mit der Identit\u00e4t der Inselhauptstadt verbunden ist.<\/p>\n

An der Empfangszeremonie nahmen der B\u00fcrgermeister der Gemeinde, David de Vera, sowie die Stadtr\u00e4tin f\u00fcr Handel, Tacoremi Guti\u00e9rrez, die Stadtr\u00e4tin f\u00fcr Bauwesen, Ana Hern\u00e1ndez, und die Stadtr\u00e4tin f\u00fcr Vertragswesen, Mar\u00eda Franco, teil.<\/p>\n

Das Projekt umfasste eine Investition von fast einer Million Euro, die vollst\u00e4ndig aus kommunalen Mitteln finanziert wurde, und zielt darauf ab, den B\u00fcrgern einen \u00f6ffentlichen Raum von gro\u00dfem symbolischen und funktionalen Wert zur\u00fcckzugeben, der Tradition und Moderne miteinander verbindet. Der neue Markt wird das historische Puerto Cabras mit der Avenida Mar\u00edtima verbinden und ein neues und dynamisches Bild der Hauptstadt vermitteln. <\/p>\n

B\u00fcrgermeister David de Vera betonte, dass „diese Infrastruktur nicht nur einen symboltr\u00e4chtigen Ort wiederherstellt, sondern auch die lokale wirtschaftliche Entwicklung und Aktivit\u00e4t im Stadtzentrum f\u00f6rdert. Es handelt sich um ein Projekt, das Vergangenheit und Gegenwart vereint und in die Zukunft eines moderneren Puerto del Rosario blickt, das mit seiner K\u00fcste verbunden ist“.<\/em><\/p>\n

Der Stadtrat f\u00fcr Handel, Tacoremi Guti\u00e9rrez, betonte, dass „der Markt ein lebendiges Schaufenster f\u00fcr unsere Gastronomie, das lokale unternehmerische Talent und den lokalen Handel sein wird. Ein Ort, an dem Tradition und Kreativit\u00e4t nebeneinander bestehen, um die Erfahrungen der Besucher und der hier lebenden Menschen zu bereichern“.<\/em><\/p>\n

Der renovierte Markt wird im Erdgeschoss 14 St\u00e4nde mit lokalen Produkten haben, die die lokale Wirtschaft f\u00f6rdern, und im Obergeschoss einen attraktiven Restaurantbereich, der als Gastromarkt konzipiert ist. Dieser Raum ist als Treffpunkt f\u00fcr Einwohner und Besucher gedacht und st\u00e4rkt das kommerzielle Gef\u00fcge und die soziale Dynamik der Gemeinde. <\/p>\n

Die Stadtr\u00e4tin f\u00fcr Bauwesen, Ana Hern\u00e1ndez, erkl\u00e4rte ihrerseits, dass „das Projekt mit Respekt f\u00fcr die urspr\u00fcngliche Architektur und unter Ber\u00fccksichtigung von Kriterien der Nachhaltigkeit und Zug\u00e4nglichkeit konzipiert wurde und der Stadt einen funktionalen Raum bietet, der f\u00fcr ihre historische Identit\u00e4t repr\u00e4sentativ ist“.<\/em><\/p>\n

Gleichzeitig wird bereits an der Ausarbeitung des internen Betriebsreglements des Marktes sowie an den Vertragsbedingungen f\u00fcr die Vergabe der St\u00e4nde gearbeitet. “ Unser Ziel ist es, einen transparenten, zug\u00e4nglichen und vielf\u00e4ltigen Raum zu garantieren, in dem konsolidierte Initiativen und neue Unternehmer koexistieren“,<\/em> f\u00fcgte die Stadtr\u00e4tin f\u00fcr Handel, Tacoremi Guti\u00e9rrez, hinzu.<\/p>\n

Die Stadtverwaltung von Puerto del Rosario bekr\u00e4ftigt damit ihr Engagement f\u00fcr die Modernisierung des \u00f6ffentlichen Raums, die F\u00f6rderung des lokalen Handels und den Aufbau einer engeren und nachhaltigeren Wirtschaft, die in der kulturellen Identit\u00e4t der Gemeinde verwurzelt ist.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der neue Gastromarkt wird ein Treffpunkt f\u00fcr Einwohner und Besucher sein, an dem Gastronomie, Meer und Geschichte in einem zug\u00e4nglichen und modernen Raum nebeneinander bestehen. Das Rathaus von Puerto del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8493,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[293],"tags":[],"class_list":["post-8496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-puerto-del-rosario-de"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/informacionlocal.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mercado-22-visita-1-0725.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}