{"id":35819,"date":"2026-10-16T02:00:16","date_gmt":"2026-10-16T01:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/informacionlocal.es\/el-dialogo-leer-abre-fronteras-entre-angels-barcelo-y-martinez-de-pison-inaugura-la-36-feria-insular-del-libro\/"},"modified":"2026-10-16T02:06:31","modified_gmt":"2026-10-16T01:06:31","slug":"dialog-leer-abre-fronteras-zwischen-angels-barcelo-und-martinez-de-pison-eroffnet-36-inselbuchmesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/dialog-leer-abre-fronteras-zwischen-angels-barcelo-und-martinez-de-pison-eroffnet-36-inselbuchmesse\/","title":{"rendered":"Dialog \u201eLeer abre fronteras\u201c zwischen \u00c1ngels Barcel\u00f3 und Mart\u00ednez de Pis\u00f3n er\u00f6ffnet 36. Inselbuchmesse"},"content":{"rendered":"<p class=\"il-subtitle\">Die Messe dauert bis zum 18. Oktober und bringt mehr als zwanzig Autorinnen und Autoren sowie rund f\u00fcnfzehn Buchhandlungen und Verlage zusammen<\/p>\n<p>Auf dem Platz des Palacio de Formaci\u00f3n y Congresos de Fuerteventura fand am Donnerstag, den 15. Oktober, die offizielle Er\u00f6ffnung der 36. Ausgabe der Feria Insular del Libro de Fuerteventura statt. Das Programm l\u00e4uft bis Sonntag, den 18. Oktober, mit der Teilnahme von mehr als zwanzig Autorinnen und Autoren sowie rund f\u00fcnfzehn Buchhandlungen, Verlagen und weiteren Einrichtungen.<\/p>\n<p>Die Pr\u00e4sidentin des Cabildo de Fuerteventura, Lola Garc\u00eda, erkl\u00e4rte: \u201eAuch in diesem Jahr starten wir diese Messe, die der kulturelle und literarische Treffpunkt schlechthin auf der Insel ist. Ein Treffen, das Schriftstellerinnen und Schriftstellern aus verschiedenen Teilen des Landes Raum gibt und wie immer den Autorinnen und Autoren unserer Insel gro\u00dfen Platz einr\u00e4umt.\u201c<\/p>\n<p>Der B\u00fcrgermeister von Puerto del Rosario, David de Vera, dankte dem Cabildo daf\u00fcr, \u201eeine Veranstaltung zu etablieren, die der kulturellen Vielfalt Raum gibt \u2013 mit Buchhandlungen, Leserinnen und Lesern sowie Autorinnen und Autoren und einer gro\u00dfen Nachfrage nach Literatur, die sich bei dieser Buchmesse in Puerto del Rosario b\u00fcndelt\u201c.<\/p>\n<p>Wie der Kulturdezernent Rayco Le\u00f3n erl\u00e4uterte, \u201ehaben bereits mehr als tausend Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler an den Vorprogrammen am Vormittag teilgenommen, und nun beginnt die Messe, bei der Buchhandlungen, Verlage und Autorinnen und Autoren mit dem Publikum zusammentreffen, um zum Lesen zu animieren \u2013 begleitet von einem Rahmenprogramm mit Musik, Theater, Zirkus und Tanz, das sich stets vom Buch inspirieren l\u00e4sst\u201c.<\/p>\n<h2>Er\u00f6ffnungsfeier<\/h2>\n<p>Die Er\u00f6ffnung begann mit der zeitgen\u00f6ssischen Zirkusshow \u201eTenet\u201c der katalanischen Compagnie Eunoia Colektiva. Anschlie\u00dfend war die Carpa Josefina Pl\u00e1 Schauplatz des Dialogs \u201eLeer abre fronteras\u201c zwischen der Journalistin \u00c0ngels Barcel\u00f3 und dem Schriftsteller Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n. Moderiert wurde das Gespr\u00e4ch vom Journalisten Nicol\u00e1s Castellano (Cadena SER), einem Experten f\u00fcr Migration und Menschenrechte.<\/p>\n<p>Das Gespr\u00e4ch brachte zwei Stimmen aus Journalismus und Literatur zusammen, um \u00fcber aktuelle Themen wie die Notwendigkeit, die Demokratie gegen extremistische Botschaften zu sch\u00fctzen, nachzudenken und die F\u00e4higkeit von B\u00fcchern zu erkunden, Perspektiven zu erweitern, Realit\u00e4ten zu verbinden und Leserinnen und Lesern andere Erfahrungen n\u00e4herzubringen.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend des Gespr\u00e4chs betonte \u00c0ngels Barcel\u00f3, dass es das erste Mal sei, dass sie als Gast an einer Buchmesse teilnehme. \u201eMein Deb\u00fct auf einer Buchmesse ausgerechnet hier auf Fuerteventura zu feiern, ist f\u00fcr mich unglaublich\u201c, sagte sie. Die Journalistin unterstrich die Notwendigkeit, auf B\u00fccher als R\u00e4ume zu setzen, die den Geist \u00f6ffnen und kritisches Denken f\u00f6rdern. \u201eB\u00fccher sind unverzichtbar. Man muss wissen, was in diesem Land geschehen ist; wenn wir den Geist als eine Grenze verstehen, ist Lesen notwendig, um Falschmeldungen, L\u00fcgen und Desinformation zu bek\u00e4mpfen\u201c, sagte sie.<\/p>\n<p>Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n seinerseits versicherte, dass er stets, wenn er k\u00f6nne, nach Fuerteventura zur\u00fcckkehre, wo er sich \u201esehr willkommen\u201c f\u00fchle. Der Schriftsteller ging auch auf die Teilnahme von Margarita Yakovenko am Messeprogramm ein und reflektierte \u00fcber den Wandel Spaniens hin zu einer pluraleren, durchmischteren und vielf\u00e4ltigeren Gesellschaft \u2013 sehr unterschiedlich von jener, die er in seiner Kindheit kennengelernt habe.<\/p>\n<p>Mart\u00ednez de Pis\u00f3n bedauerte zudem den Einfluss sozialer Netzwerke auf die Polarisierung ideologischer Debatten und forderte, die Fortschritte der spanischen Gesellschaft st\u00e4rker zu w\u00fcrdigen. \u201eDie Botschaft, die vermittelt werden muss, lautet: Noch nie in der Geschichte Spaniens ging es uns so gut wie heute. Wir, die wir hier sind, haben keinen Krieg erlebt, und trotzdem beklagen wir uns\u201c, sagte er. Der Schriftsteller f\u00fcgte hinzu, dass die j\u00fcngeren Generationen das Spanien, in dem ihre Vorg\u00e4nger aufgewachsen seien, nicht gekannt h\u00e4tten und ihnen daher jener optimistische Blick in die Zukunft fehle, der, wie er betonte, fr\u00fchere Generationen begleitet habe.<\/p>\n<p>Im Anschluss an dieses Gespr\u00e4ch fand die Pr\u00e4sentation des Buches <em>A\u00f1os Luz<\/em> von Jacobo Garc\u00eda, Gewinner des Anagrama-Preises f\u00fcr Reportage, sowie die Musikshow <em>Ra\u00edces Strad &amp; C\u00eda<\/em> statt.<\/p>\n<p>Am heutigen Vormittag fanden zudem Vorstellungen f\u00fcr Schulkinder statt, gestaltet von den kanarischen Compagnien Ali Wakhanda und Clapso sowie der Erz\u00e4hlerin Margarita del Mazo.<\/p>\n<p>Die Buchmesse wird vom Centro Bibliotecario Insular organisiert, das der Kulturabteilung des Cabildo de Fuerteventura untersteht, und findet in Zusammenarbeit mit dem Instituto Canario de Desarrollo Cultural der kanarischen Regierung statt. Beteiligt ist zudem die Viceconsejer\u00eda de Bienestar Social, Igualdad, Juventud, Infancia y Familia der Regionalregierung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Messe dauert bis zum 18. Oktober und bringt mehr als zwanzig Autorinnen und Autoren sowie rund f\u00fcnfzehn Buchhandlungen und Verlage zusammen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[287,58],"tags":[216,82],"class_list":["post-35819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cabildo-de","category-cabildo","tag-fuerteventura-de","tag-fuerteventura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/informacionlocal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/inauguraciocc81n2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35823,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35819\/revisions\/35823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informacionlocal.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}