Informationen zum Prozess der Datenverifizierung bei Información Local.
Was wir überprüfen
Wir überprüfen die nachprüfbaren Angaben jeder Meldung: Zahlen, Daten, Fristen, Beträge, Namen, Ämter, Zuständigkeiten und Zusagen. Wenn eine institutionelle Mitteilung etwas Nachprüfbares behauptet, prüfen wir es nach. Wir bewerten weder Meinungen noch politische Einschätzungen oder Absichten – nur Fakten.
Die Bewertungen
– Verifiziert. Die Daten, Zahlen und Zitate wurden mit den Quellen abgeglichen und sind korrekt. – Verifiziert mit Einschränkungen. Die Information ist im Wesentlichen korrekt, einzelne Punkte müssen jedoch klargestellt oder eingeordnet werden. Die Anmerkungen erläutern, welche. – Enthält Fehler. Wir haben unrichtige Angaben festgestellt. Die Anmerkungen zeigen, was falsch ist und wie die korrekte Angabe lautet, mit Quellenangabe. – Nicht überprüfbar. Es war nicht möglich, das Wesentliche mit verlässlichen Quellen abzugleichen. Wir weisen darauf hin, anstatt etwas als richtig zu übernehmen, das wir nicht nachprüfen können. – Korrigiert. Die Information enthielt Fehler, die die Institution oder wir selbst bereits im Text korrigiert haben. Die Anmerkung bleibt zur Dokumentation erhalten. Artikel, die wir noch nicht überprüft haben, tragen kein Siegel. Das Fehlen eines Siegels bedeutet nicht, dass die Information falsch ist – es bedeutet lediglich, dass wir sie noch nicht überprüft haben.
Wie wir vorgehen
1. Wir lesen den Originaltext so, wie ihn die Institution veröffentlicht. 2. Wir identifizieren die nachprüfbaren Aussagen: jede Zahl, jedes Datum, jeden Namen oder jede Zusage, die sich überprüfen lässt. 3. Wir ziehen die Primärquellen heran: amtliche Anzeiger (BOC, BOP, BOE), elektronische Behördenportale, Sitzungsprotokolle und Plenarbeschlüsse, Haushaltspläne, veröffentlichte Verträge, amtliche Statistiken (ISTAC, INE) und, wenn nötig, fragen wir direkt bei der Institution nach. 4. Wir gleichen mit früher Veröffentlichtem ab: Wir vergleichen mit vorherigen Meldungen derselben Institution und mit den offiziellen Antworten, die über Participa, unser Bürgerbeteiligungsportal, eingegangen sind. 5. Wir geben die Bewertung ab und erläutern sie. Jede Verifizierungsnotiz enthält den zitierten Textausschnitt, was wir überprüft haben, die Erläuterung sowie die Quellen mit Link.
Wer überprüft
Die Überprüfungen werden vom Team von Información Local durchgeführt und verantwortet. Wir setzen Werkzeuge der künstlichen Intelligenz unterstützend ein: um nachprüfbare Aussagen in einem Text aufzuspüren, Widersprüche zu früheren Meldungen zu erkennen und die Anmerkungen in andere Sprachen zu übersetzen. Die abschließende Bewertung entscheidet immer eine Person aus dem Team, niemals ein automatisiertes Werkzeug.
Unabhängigkeit
Información Local ist ein Medium, das von Producciones Majoreras S.L. herausgegeben wird. Unsere Überprüfungen sind von keiner Institution, Partei oder keinem Anzeigenkunden abhängig. Wir wenden bei allen Verwaltungen dieselben Maßstäbe an, unabhängig davon, wer sie regiert.
Korrekturen
Stellen wir einen Fehler in einer Überprüfung fest, korrigieren wir ihn und vermerken die Korrektur in der jeweiligen Anmerkung selbst. Wenn Sie der Ansicht sind, dass eine Überprüfung fehlerhaft ist oder eine Information überprüft werden sollte, schreiben Sie uns an „participa@informacionlocal.es“ und geben Sie den Artikel sowie die Angaben an, auf die Sie sich stützen. Wir beantworten alle Anfragen.
Für Institutionen
Wenn eine Überprüfung einen Fehler aufzeigt, informieren wir die betroffene Institution und veröffentlichen gegebenenfalls ihre Richtigstellung. Institutionen können ein Konto bei Participa beantragen, um direkt auf Bürgerbeiträge und unsere Überprüfungen zu reagieren.
